北京奥运会圣火欢迎仪式暨传递启动仪式三十一日上午在北京天安门广场启动。中共中央总书记、国家主席胡锦涛宣布火炬接力启动，中共中央政治局常委、国家副主席习近平致辞，中共中央政治局常委、中央政法委书记周永康以及北京奥运会协调委员会主席威尔布鲁根等出席启动仪式。

胡锦涛主席点燃火炬

刘翔从胡锦涛手中接过火炬高高举起。